A história de Sean O'Sullivan, jovem oficial americano baseado em Berlim, que a despeito do seu ódio aos alemães se apaixonar por Ernestine... e, no outro lado da Porta de Brandenburgo, do Coronel Igor Karlovy, que sonhava com uma Berlim russa. A história dos anos decisivos da Ocupação das Quatro potências durante a ponte aérea: um dos mais heroicos da história européia.